Les articles définis | Artigos #3

Chegamos ao terceiro vídeo da série Les articles. Hoje vamos falar sobre l’article défini. Ele é usado para designar uma coisa ou uma pessoa em particular. 

L’article défini varia em gênero e número.

le – masculino singular

la – feminino singular 

l’ – diante de palavras no singular que começam com vogais ou h mudo, sejam elas femininas ou masculinas

les – masculino e feminino, plural. 

Observe os exemplos abaixo:

Pronúncia

O artigo masculino singular le tem um som fechado e para pronunciá-lo corretamente, é preciso “fazer um biquinho”. Já o artigo plural les tem um som mais aberto e para pronunciá-lo esboçamos um largo sorriso. 

Também é importante atentar-se à la liaison quando les é seguido de uma palavra que começa com vogal ou h mudo: les histoires, les enfants. 

Assista ao vídeo para acompanhar os detalhes sobre a pronúncia com a Céline. 

Como usá-lo

1. Para falar sobre uma coisa identificada.

Regarde la photo sur le meuble.

Olha a foto em cima do móvel.

Nessa frase, nos referimos a uma foto e um móvel identificados, ou seja, a foto e o móvel que estou te mostrando. 

Les enfants de Romain sont bruyants.

Os filhos do Romain são barulhentos.

Il y a un téléphone sur la table. Tem um telefone sobre a mesa.

Oui, c’est le téléphone de Paula. Sim, é o celular da Paula. 

Je vois des chiens dans le jardin. Estou vendo cachorros no jardim.

Oui, ce sont les chiens de mon voisin. Sim, são os cachorros do meu vizinho.

2. Às vezes também usamos l’article défini quando respondemos às seguintes perguntas:

C’est qui? Quem é?

C’est quoi? O que é? 

Essas perguntas são sempre feitas no singular, mesmo quando a resposta é no plural. 

C’est qui? Quem são? 

Ce sont les fils de Marion. São os filhos da Marion. 

C’est quoi? O que é isso? 

Ce sont les livres que j’ai achetés. São os livros que comprei.

3. Para expressar uma generalidade:

Le caviar coûte cher.

O caviar custa caro.

La crème solaire est importante pour se protéger.

O protetor solar é importante para se proteger.

Les Français sont chics. 

Os franceses são chics. 

Nos exemplos acima, falamos sobre o caviar, o protetor solar e os franceses de modo geral, de uma forma mais abrangente.

4. Para introduzir uma coisa única:

O exemplo mais evidente: la Tour Eiffel – só existe uma.

5. Depois de verbos que expressam um gosto: 

j’aime

j’adore

je déteste

je préfère

6. Após esses verbos, usamos l’article défini, como nos exemplos:

J’adore la soupe.

Eu adoro sopa.

Atenção! Diante desses verbos, não usamos a preposição de. Portanto, é incorreto dizer J’adore de la soupe. 

Je déteste les grandes villes.

Eu odeio cidades grandes.

7. Por último, mas não menos importante, l’article défini, ao contrário de l’article indéfini, permanece igual na frase negativa.

Tu as pris la clé de la voiture? Você pegou a chave do carro?

Non, je n’ai pas pris la clé de la voiture. Não, eu não peguei a chave do carro.