O vocabulário do hotel

Bonjour !

Hoje vamos ver o vocabulário relacionado ao hotel. 

l’hôtel – o hotel

la réception  – a recepção

le hall – o saguão

l’ascenseur – o elevador

l’escalier – a escada

la salle du petit déjeuner – o salão do café da manhã

la chambre – o quarto

le couloir – o corredor

le service en chambre – o serviço de quarto

la salle de bains – o banheiro

la douche – o chuveiro

la baignoire – a banheira

avec vue sur… la rue, le parc, la mer… – com vista para… a rua, o parque, o mar

Le personnel de l’hôtel – Os funcionários do hotel

le/la réceptionniste – o/a recepcionista

la femme de chambre – a faxineira

le valet de chambre – o faxineiro

le groom – a pessoa que sobe as suas malas para o quarto

Les types de chambre – Os tipos de quarto

chambre à un lit = chambre simple – quarto com uma cama

chambre à deux lits = chambre double – quarto com duas camas, quarto duplo

chambre à grand lit = chambre à lit double  – quarto com uma cama de casal

chambre avec lit supplémentaire – quarto com cama extra

duplex = suite sur 2 étages – suite com dois andares

chambres communicantes – quando há uma porta que liga dois quartos

Les objets de l’hotel – Os objetos do hotel

la clé / la clef de la chambre – a chave do quarto

la carte magnétique – o cartão para entrar no quarto

les bagages – as malas

un lit (lit simple, lit double, queen size, king size) – uma cama (cama de solteiro, cama de casal)

un oreiller – um travesseiro

un traversin – um travesseiro longo e redondo que abraça o corpo todo

un drap – um lençol

une couette – um edredom

une couverture – um cobertor

un lit pliant – uma cama dobrável

la télé – a tevê

le wifi – o wi-fi

la douche – o chuveiro

la baignoire – a banheira

le placard – o armário

la clim (climatisation) – o ar condicionado

S’orienter dans l’hôtel : – Orientar-se no hotel:

le rez-de-chaussée – o térreo

le premier étage ; le deuxième étage ; le troisième étage… le dernier étage. – o primeiro andar, segundo andar, terceiro andar… o último andar.

E agora, algumas citações sobre viagens:

« Voyager rend modeste. On voit mieux la place minuscule que l’on occupe dans le monde. » 

Gustave Flaubert

“Viajar nos torna humildes. Vê-se melhor o lugar minúsculo que ocupamos no mundo.”
Gustave Flaubert

« Le voyage est la seule chose qu’on achète qui nous rend plus riche. »

Anonyme

“A viagem é a única coisa que compramos e que nos deixa mais ricos.”

Autor anônimo

« Mieux vaut voir quelque chose une fois que d’en entendre parler mille fois. »

Proverbe asiatique

“Mais vale ver uma coisa uma vez do que ouvir falar sobre ela mil vezes.”

Provérbio asiático

« Le voyage n’est jamais une question d’argent, mais de courage. » 

Paulo Coelho

“A viagem nunca é uma questão de dinheiro, mas de coragem.”

Paulo Coelho